Русско-французский экономический словарь - оплата

ж

(платёж) paiement, règlement, remboursement; (возмещение) indemnité; (труда) rémunération

в оплату — en paiement de ...

в оплату взносов, в оплату паёв — en rémunération des apports

принимать в оплату — accepter en paiement

в оплату счёта — pour solde d'un compte, en règlement d'un compte

добиваться оплаты — obtenir un paiement

к оплате — à payer

предъявлять к оплате — présenter au paiement

подлежащий оплате — à payer

подлежащий оплате по предъявлении — payable à vue

требовать оплаты — demander un paiement

при условии оплаты — moyennant un paiement

с оплатой при получении — payable à réception

оплата акцийоплата в валютеоплата в виде процента с продажоплата в надлежащие срокиоплата в окончательный расчётоплата в срокоплата вперёдоплата задолженностиоплата наличнымиоплата наложенным платежомоплата на предъявителяоплата натуройоплата недолжногооплата облигацийоплата по безналичному расчётуоплата по паритетуоплата по представлении фактурыоплата по результатуоплата пошлиноплата при доставкеоплата производителейоплата против документовоплата работыоплата расходовоплата расходов на питаниеоплата расходов на проживаниеоплата расходов на экспертизуоплата транспортных расходовоплата с кредитной карточкиоплата стоимости проездаоплата страховой суммыоплата счётаоплата товарамиоплата третьей сторонойоплата трудааккордная оплата трудагарантированная оплата трудакомиссионная оплата труданаёмного оплата труданедостаточная оплата трудаповременная оплата трудапомесячная оплата трудапонедельная оплата трудапочасовая оплата трудасдельная оплата трудаоплата убытковоплата услугоплата чекаоплата чекомдополнительная оплатадосрочная оплатанемедленная оплатаокончательная оплатапоквартальная оплатапоэтапная оплатапредварительная оплатачастичная оплата